みかん。

| コメント(0) | トラックバック(0)

奈良医大整形外科では、一年近く前から、月に2回医局で英会話教室をしています。

医局にピザを注文してAndyと二時間弱英会話をします。

この会は特に決まった形式がないので、基本自由に会話をします。

英語が得意ではない僕は、飲んでテンションを上げていかないと、その雰囲気に耐えられないので、毎回缶ビール3本くらい飲んで、必死についていく状態です。

 

前回はAndyが用意したクリスマスにちなんだクイズが題材でした。

その中から問題です。

 

Children traditionally receive this fruit at Chrak-001-1kg-300.jpgistmas. What do we call this fruit in England?

a) mikan  b) orangina  c) hamster egg  d) satsuma

 

 

答えは...d) でした。

 

温州みかんがSatsumaと呼ばれるようになったのは、1878年当時米国の日本大使だったバン・バルケンベルグ氏夫人が鹿児島の方に頼んで温州みかんの苗木を故郷に送ったことに由来するそうです。

 

歴史的な背景と、単なる勘違いも重なって、外国ではこんな名称で呼ばれているのにちょっと驚いた瞬間でした。

 

大学院 S

 

 

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.naraseikei.com/mt/mt-tb.cgi/88

コメントする